"تاریخ هیچ‌گاه قضاوت نمی‌کند، بلکه دیالوگی‌ست میان گذشته و حال. پاسخ‌ها تغییر می‌کنند چون پرسش‌هایمان بسته به دلمشغولی‌هایمان عوض می‌شوند."
پت بارکر، نویسنده بریتانیایی که در سال 1995 به خاطر رمان Ghost Road برنده جایزه من بوکر شد.
۱۳۸۹ تیر ۳۱, پنجشنبه
تاریخ قضاوت می کند؟
10 نظرات:
عجب حرفی می زنید خانم دهنوی.
در این مملکت همه نشسته اند ببینند بقیه چیکار می کنند. تا یکی زحمت می کشد و چند اثر از یک نویسنده خوب ترجمه می کند بقیه هم می روند سراغ همان. ناشرها هم فقط دنبال کار پرفروش هستند. کی دلش سوخته برای ادبیات؟
سلام
از خواندن مطالب وبلاگ لذت بردم.
اميدوارم خود شما كترجم ديگري سراغ ترجمه اين كتاب برود.
خوش باشي
فرهیخته ی گرامی
سرکار خانم الاهه دهنوی
از شما دعوت می کنم در گفتمان تئوریک پیرامون ژانر خواندیدنی شرکت و نظر روشنگر خود را به دوستداران نوپای شعر و ادب حوزه ی مجازی هدیه فرمایید .
با کمال احترام و دوستی
عه تا
رسم کولی ها برا یخوانش آماده شد
اين گفتش كه خيلي جذاب بود. به قول جورج ارول توي 1984 كه " روزگاري تصور گرد بودن زمين ديوانگي بود . حالا تصور ثابت ماندن گذشته ! "
من آپم . خوشحال مي شم به من سر بزني
سلام
درخصوص ترجمه کتابهای نویسنده پت بارکر چه کسی از شما بهتر سرکارخانم دهنوی
سلام، اتفاق به اين جا آوردم و استفاده كردم از مطالب وبلاگ - موفق باشيد.
درود
با خرده‌داستاني به‌روزم. از ديدگاه شما درباره‌ي آن پيشاپيش سپاس‌گزارم.
این گونه داستان همیشه جذابیتی خاص دارندمخصوصن داستان های شرلوک هولمز
ممنون از معرفی کاش یه خلاصه ای از داستانش می نوشتید
ارسال یک نظر